:root{font-family:Inter,PingFang SC,Microsoft YaHei,system-ui,sans-serif;color:#182235;background:#f3f6fb;font-synthesis:none;--blue: #246bfd;--blue-dark: #1552cc;--ink: #182235;--muted: #738096;--line: #dbe3ee;--surface: #ffffff;--soft: #f2f5fa;--orange: #ff9f1c;--danger: #d64545;--shadow: 0 20px 55px rgba(22, 43, 78, .12)}*{box-sizing:border-box}html,body,#app{min-height:100%;margin:0}body{min-width:320px;background:linear-gradient(145deg,#f8faff,#f2f6fb 55%,#edf3fb)}button,input,textarea,select{font:inherit}button,a{-webkit-tap-highlight-color:transparent}button{cursor:pointer}a{color:inherit;text-decoration:none}h1,h2,p{margin-top:0}.eyebrow{display:block;color:var(--blue);font-size:.73rem;font-weight:800;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase}.muted{color:var(--muted)}.error-text{color:var(--danger)!important}.mobile-only{display:none!important}.icon-button,.soft-button,.primary-small,.danger-button,.text-button,.primary-button{border:0;border-radius:12px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:7px;font-weight:700}.icon-button{width:40px;height:40px;padding:0;background:transparent;color:#647189}.icon-button:hover{background:var(--soft);color:var(--ink)}.soft-button{min-height:40px;padding:0 14px;background:var(--soft);color:#45536a}.soft-button:hover{background:#e8edf6}.primary-small{min-height:40px;padding:0 16px;background:var(--blue);color:#fff}.primary-small:hover,.primary-button:hover{background:var(--blue-dark)}.primary-button{width:100%;min-height:52px;background:var(--blue);color:#fff;font-size:1rem}.danger-button{min-height:40px;padding:0 13px;background:#fff1f1;color:var(--danger)}.text-button{min-height:34px;padding:0 9px;background:transparent;color:#59677e;white-space:nowrap}.text-button:hover{background:var(--soft)}button:disabled{cursor:not-allowed;opacity:.5}.login-page{min-height:100vh;display:grid;grid-template-columns:minmax(420px,1.15fr) minmax(420px,.85fr);background:#fff}.login-brand{position:relative;overflow:hidden;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;padding:clamp(56px,9vw,140px);color:#fff;background:radial-gradient(circle at 15% 20%,#477eff 0,transparent 35%),linear-gradient(145deg,#102760,#07152f 70%)}.login-brand:after{content:"";position:absolute;width:430px;height:430px;border:1px solid rgba(255,255,255,.12);border-radius:50%;right:-190px;bottom:-160px;box-shadow:0 0 0 70px #ffffff09,0 0 0 140px #ffffff06}.brand-mark{width:58px;height:58px;display:grid;place-items:center;border-radius:17px;margin-bottom:35px;background:#ffffff1f;border:1px solid rgba(255,255,255,.16)}.login-brand .eyebrow{color:#8fb3ff}.login-brand h1{max-width:620px;margin:16px 0 22px;font-size:clamp(2.6rem,5vw,5.4rem);line-height:1.04;letter-spacing:-.055em}.login-brand p{max-width:580px;color:#c5d2ee;font-size:1.1rem;line-height:1.8}.brand-quote{margin-top:58px;color:#aec3ed;font-family:Georgia,serif;font-style:italic}.login-panel{display:grid;place-items:center;padding:42px}.login-card{width:min(100%,430px);display:grid;gap:24px}.login-card h2{margin:8px 0;font-size:2rem;letter-spacing:-.03em}.login-card label,.modal-panel label{display:grid;gap:8px;color:#4f5e74;font-size:.88rem;font-weight:700}.input-with-icon{display:flex;align-items:center;gap:11px;height:52px;padding:0 15px;border:1px solid var(--line);border-radius:13px;background:#fbfcfe;color:#8a96a8}.input-with-icon:focus-within{border-color:var(--blue);box-shadow:0 0 0 3px #246bfd1f}.input-with-icon input{flex:1;min-width:0;height:100%;border:0;outline:0;background:transparent;color:var(--ink)}.login-card small{text-align:center;color:var(--muted)}.application-page{min-height:100vh;padding-bottom:188px}.app-header{position:sticky;top:0;z-index:30;height:70px;display:flex;align-items:center;gap:14px;padding:0 22px;border-bottom:1px solid var(--line);background:#fffffff0;box-shadow:0 1px #1f335308;-webkit-backdrop-filter:blur(14px);backdrop-filter:blur(14px)}.app-title{display:grid;gap:2px;min-width:0}.app-title strong{white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.header-actions{margin-left:auto;display:flex;align-items:center;gap:9px}.header-wordbook{color:#174fbd;background:#edf4ff}.header-recordings{color:#31506f;background:#edf5f8}.wordbook-count{min-width:21px;height:21px;display:inline-grid;place-items:center;padding:0 6px;border-radius:999px;color:#fff;background:var(--blue);font-size:.72rem;font-weight:850}.mobile-more-backdrop{display:none;position:fixed;z-index:70;inset:70px 0 0;padding:10px 12px;background:#0c19303d;-webkit-backdrop-filter:blur(3px);backdrop-filter:blur(3px)}.mobile-more-menu{width:min(100%,370px);margin-left:auto;overflow:hidden;border:1px solid rgba(255,255,255,.86);border-radius:22px;background:#fff;box-shadow:0 24px 64px #08193a42;animation:mobile-menu-in .18s ease-out}.mobile-more-menu>header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;padding:17px 16px 14px;border-bottom:1px solid #edf1f6;background:linear-gradient(135deg,#f8faff,#f2f6ff)}.mobile-more-menu>header>div{min-width:0;display:grid;gap:3px}.mobile-more-menu>header strong{color:#172944;font-size:1.15rem}.mobile-more-list{display:grid;gap:4px;padding:8px}.mobile-more-item{width:100%;min-height:62px;display:grid;grid-template-columns:42px minmax(0,1fr);align-items:center;gap:11px;padding:9px 11px;border:0;border-radius:15px;color:var(--ink);background:#fff;text-align:left}.mobile-more-item:hover{background:#f4f7fc}.mobile-more-item>span:last-child{min-width:0;display:grid;gap:3px}.mobile-more-item strong{color:#1b2b44;font-size:.94rem}.mobile-more-item small{overflow:hidden;color:#7b889c;font-size:.76rem;font-weight:500;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.mobile-more-icon{width:42px;height:42px;display:grid;place-items:center;border-radius:13px;color:#255fcf;background:#edf4ff}.mobile-more-icon svg{width:20px}.mobile-more-item.primary{color:#fff;background:linear-gradient(135deg,#246bfd,#1b59d5)}.mobile-more-item.primary:hover{background:linear-gradient(135deg,#1f60e5,#164ab6)}.mobile-more-item.primary strong,.mobile-more-item.primary small{color:#fff}.mobile-more-item.primary small{opacity:.78}.mobile-more-item.primary .mobile-more-icon{color:#fff;background:#ffffff29}@keyframes mobile-menu-in{0%{opacity:0;transform:translateY(-7px) scale(.985)}}.learning-shell{display:grid;grid-template-columns:260px minmax(0,1fr);min-height:calc(100vh - 70px)}.lesson-sidebar{position:sticky;top:70px;height:calc(100vh - 70px);overflow-y:auto;padding:24px 16px;border-right:1px solid var(--line);background:#fff}.sidebar-heading{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:0 7px 20px}.sidebar-heading h2{margin:4px 0 0;font-size:1.25rem}.sidebar-mobile-head{display:none}.lesson-list-item{width:100%;display:flex;align-items:flex-start;gap:11px;padding:13px 12px;margin-bottom:5px;border:0;border-radius:13px;text-align:left;background:transparent;color:#68758a}.lesson-list-item span{min-width:0;display:grid;gap:4px}.lesson-list-item strong,.lesson-list-item small{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.lesson-list-item strong{color:#334057}.lesson-list-item small{color:#909bad}.lesson-list-item.active{background:#edf3ff;color:var(--blue)}.lesson-list-item.active strong{color:#174fbd}.workbook-lesson-group{margin:9px 0 7px;padding-top:8px;border-top:1px solid #edf1f6}.workbook-group-toggle{width:100%;min-height:44px;display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:8px 11px;border:0;border-radius:12px;color:#315b9d;background:#f5f8fe;text-align:left}.workbook-group-toggle:hover{background:#edf3ff}.workbook-group-copy{min-width:0;display:grid;flex:1;gap:2px}.workbook-group-copy strong{color:#234b8e;font-size:.9rem}.workbook-group-copy small{color:#7e8da4;font-size:.72rem;font-weight:650}.workbook-group-chevron{flex:0 0 auto}.workbook-group-chevron.expanded{transform:rotate(180deg)}.workbook-group-children{display:grid;gap:2px;margin:4px 0 0 19px;padding-left:8px;border-left:1px solid #d9e5f8}.workbook-child-item{width:100%;min-height:44px;display:grid;grid-template-columns:8px minmax(0,1fr);align-items:center;gap:8px;padding:6px 9px;border:0;border-radius:10px;color:#657289;background:transparent;text-align:left}.workbook-child-item:hover{background:#f4f7fc}.workbook-child-item>span:last-child{min-width:0;display:grid;gap:2px}.workbook-child-item strong,.workbook-child-item small{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.workbook-child-item strong{color:#3c4b63;font-size:.82rem}.workbook-child-item small{color:#909bad;font-size:.68rem}.workbook-child-marker{width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:#bac7d9}.workbook-child-item.active{color:var(--blue);background:#edf3ff}.workbook-child-item.active strong{color:#174fbd}.workbook-child-item.active .workbook-child-marker{background:var(--blue);box-shadow:0 0 0 3px #246bfd1f}.sidebar-user{position:absolute;left:16px;right:16px;bottom:18px;display:grid;grid-template-columns:38px 1fr 40px;align-items:center;gap:10px;padding:11px;border-radius:14px;background:var(--soft)}.sidebar-user>span{width:38px;height:38px;display:grid;place-items:center;border-radius:11px;color:#fff;background:var(--blue);font-weight:800}.sidebar-user>div{min-width:0;display:grid}.sidebar-user small{color:var(--muted)}.lesson-workspace{width:min(100%,1120px);margin:0 auto;padding:36px clamp(22px,4vw,58px)}.lesson-hero{display:flex;align-items:flex-end;justify-content:space-between;gap:22px;margin-bottom:25px}.lesson-hero h1{margin:6px 0;font-size:clamp(1.8rem,3vw,2.8rem);letter-spacing:-.04em}.lesson-hero p{margin:0;color:var(--muted)}.lesson-tools{display:flex;gap:8px}.sentence-list{display:grid;gap:12px}.vocabulary-only-empty{display:grid;justify-items:center;gap:16px;padding:52px 24px;border:1px solid #cddbf4;border-radius:20px;background:linear-gradient(145deg,#f8fbff,#eef5ff);color:#22314a;text-align:center}.vocabulary-only-empty>div{display:grid;gap:8px}.vocabulary-only-empty h2,.vocabulary-only-empty p{margin:0}.vocabulary-only-empty p{color:#66748c}.vocabulary-only-icon{display:grid;width:68px;height:68px;place-items:center;border-radius:20px;color:#174fbd;background:#fff;box-shadow:0 8px 24px #174fbd1f}.sentence-card{display:grid;grid-template-columns:38px 1fr;gap:10px;padding:18px;border:1px solid #dbe3ef;border-radius:18px;background:var(--surface);box-shadow:0 3px 12px #20304e09;transition:border-color .2s,transform .2s,box-shadow .2s}.sentence-card:hover{transform:translateY(-1px);box-shadow:0 9px 25px #20304e12}.sentence-card.active{border-color:var(--blue);transform:translateY(-1px);box-shadow:0 0 0 3px #246bfd14,0 14px 34px #1c438c1a}.sentence-number{color:#9ba5b5;font-size:.84rem;font-weight:800;padding-top:3px}.speaker{margin-bottom:5px;color:var(--blue);font-size:.78rem;font-weight:800}.english-line{color:#17243a;font-size:clamp(1.05rem,2vw,1.26rem);font-weight:750;line-height:1.62}.word-button{display:inline;margin:0;padding:1px 0;border:0;border-radius:4px;background:transparent;color:inherit;font:inherit}.word-button:hover{color:var(--blue);text-decoration:underline;text-underline-offset:4px}.word-button.speaking{color:#8a5200;background:#ffc75f;box-shadow:0 0 0 3px #ffc75f}.chinese-line{margin-top:4px;color:#7a879b;line-height:1.55}.sentence-actions{display:flex;gap:6px;margin-top:12px}.sentence-actions .soft-button{min-height:32px;padding:0 10px;font-size:.82rem}.inline-alert{padding:12px 14px;border-radius:12px;color:#795400;background:#fff7dc;border:1px solid #f2dea0}.lesson-vocabulary-panel{scroll-margin-top:86px;margin:0 0 16px;overflow:hidden;border:1px solid #cddbf4;border-radius:16px;background:#fff;box-shadow:0 3px 14px #20304e0d}.vocabulary-toggle{width:100%;min-height:56px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;padding:12px 16px;border:0;color:#24416f;background:#f4f8ff;text-align:left}.vocabulary-toggle:hover{background:#eaf2ff}.vocabulary-toggle>span{min-width:0;display:grid;gap:3px}.vocabulary-toggle strong{color:#174fbd;font-size:.96rem}.vocabulary-toggle small{color:#738096;font-size:.78rem;font-weight:500}.vocabulary-list{display:grid;padding:5px 14px 10px}.vocabulary-item{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;align-items:center;gap:10px;padding:9px 0;border-bottom:1px solid #edf1f6}.vocabulary-item:last-child{border-bottom:0}.vocabulary-word{min-width:0;min-height:52px;display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,.4fr) minmax(100px,.35fr) minmax(180px,1fr);align-items:center;gap:12px;padding:5px 8px;border:0;border-radius:10px;color:#22314a;background:transparent;text-align:left}.vocabulary-word:hover{background:#f6f9ff}.vocabulary-word strong{color:#17243a;font-size:1.05rem}.vocabulary-word span{color:#174fbd;font-weight:700}.vocabulary-word small{overflow:hidden;color:#738096;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.vocabulary-actions{display:flex;align-items:center;gap:2px}.vocabulary-actions .icon-button{width:44px;height:44px}.danger-icon{color:var(--danger)}.vocabulary-search{color:var(--blue)}.vocabulary-empty{margin:0;padding:18px 8px 13px;text-align:center}.wordbook-backdrop{position:fixed;inset:0;z-index:78;display:grid;place-items:center;padding:22px;background:#0710228f;-webkit-backdrop-filter:blur(7px);backdrop-filter:blur(7px)}.wordbook-modal{width:min(860px,100%);max-height:min(82vh,760px);display:grid;grid-template-rows:auto minmax(0,1fr);overflow:hidden;border:1px solid rgba(255,255,255,.7);border-radius:24px;background:#f7f9fd;box-shadow:0 28px 80px #05102747}.wordbook-modal-header{position:relative;display:grid;grid-template-columns:56px minmax(0,1fr) 42px;align-items:center;gap:15px;padding:23px 25px;color:#fff;background:radial-gradient(circle at 80% 5%,rgba(91,151,255,.5),transparent 35%),linear-gradient(130deg,#112b5e,#1e5ec8)}.wordbook-heading-icon{width:56px;height:56px;display:grid;place-items:center;border:1px solid rgba(255,255,255,.18);border-radius:17px;color:#a9c7ff;background:#ffffff1a}.wordbook-heading-copy{min-width:0}.wordbook-heading-copy .eyebrow{overflow:hidden;color:#a9c7ff;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.wordbook-heading-copy h2{margin:4px 0 3px;color:#fff;font-size:1.65rem;letter-spacing:-.03em}.wordbook-heading-copy p{margin:0;color:#c9d9f5;font-size:.83rem}.wordbook-close{align-self:start;color:#fff;background:#ffffff1a}.wordbook-close:hover{color:#fff;background:#ffffff2e}.wordbook-modal-list{min-height:0;overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));grid-auto-rows:max-content;align-content:start;gap:12px;padding:18px}.wordbook-card{min-width:0;overflow:hidden;display:grid;grid-template-rows:auto auto;border:1px solid #dce4f1;border-radius:17px;background:#fff;box-shadow:0 4px 15px #20304e0d;transition:border-color .18s,transform .18s,box-shadow .18s}.wordbook-card:hover{border-color:#bdd0f3;transform:translateY(-1px);box-shadow:0 10px 24px #20304e17}.wordbook-card-main{min-width:0;display:grid;gap:7px;padding:18px 18px 14px;border:0;color:var(--ink);background:transparent;text-align:left}.wordbook-card-main strong{overflow-wrap:anywhere;color:#15233a;font-size:1.32rem;line-height:1.25}.wordbook-card-main>span{width:fit-content;padding:4px 8px;border-radius:8px;color:#1754c4;background:#edf4ff;font-weight:800}.wordbook-card-main small{overflow:hidden;color:#6e7c92;font-size:.88rem;line-height:1.5;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.wordbook-card-actions{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);border-top:1px solid #edf1f6;background:#fbfcfe}.wordbook-action{min-height:43px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;border:0;border-right:1px solid #edf1f6;color:#59677e;background:transparent;font-size:.8rem;font-weight:750}.wordbook-action:last-child{border-right:0}.wordbook-action:hover{color:#174fbd;background:#f1f6ff}.wordbook-action.speak{color:#174fbd}.wordbook-action.remove{color:#c64040}.wordbook-action.remove:hover{background:#fff2f2}.wordbook-load-more{grid-column:1 / -1;min-height:48px;border:1px solid #bfd2f8;border-radius:14px;color:#174fbd;background:#edf4ff;font-weight:800}.wordbook-load-more:hover{border-color:#8fb2f2;background:#e2edff}.wordbook-modal-empty{min-height:330px;display:grid;place-items:center;align-content:center;gap:10px;padding:30px;color:#738096;text-align:center}.wordbook-modal-empty>div{width:68px;height:68px;display:grid;place-items:center;border-radius:20px;color:var(--blue);background:#eaf2ff}.wordbook-modal-empty h3,.wordbook-modal-empty p{margin:0}.wordbook-modal-empty h3{color:#26364f;font-size:1.2rem}.wordbook-modal-empty p{max-width:420px;line-height:1.65}.wordbook-modal-empty .primary-small{margin-top:5px}.empty-state{min-height:320px;display:grid;place-items:center;align-content:center;gap:12px;text-align:center;color:var(--muted)}.empty-state h2,.empty-state p{margin:0}.player-dock{position:fixed;z-index:40;left:280px;right:20px;bottom:18px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;align-items:center;gap:8px 18px;min-height:136px;padding:13px 18px;border:1px solid rgba(205,217,234,.92);border-radius:22px;background:#fffffff5;box-shadow:0 18px 50px #152a4b29;-webkit-backdrop-filter:blur(18px);backdrop-filter:blur(18px)}.now-playing{min-width:0;display:grid;gap:5px}.now-label{color:var(--blue);font-size:.72rem;font-weight:800}.now-playing strong{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.playback-status{color:#657389;font-size:.75rem;line-height:1.4}.mobile-playback-summary{display:none}.transport{display:flex;align-items:center;gap:6px}.transport button{width:40px;height:40px;display:grid;place-items:center;border:0;border-radius:50%;background:var(--soft);color:#526078}.transport .play-main{width:52px;height:52px;color:#fff;background:var(--blue)}.play-options{grid-column:1 / -1;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:flex-end;gap:6px 10px}.play-options label{display:flex;align-items:center;gap:5px;color:var(--muted);font-size:.82rem}.play-options select{height:34px;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;background:#fff}.play-options .phrase-pause-option{cursor:pointer}.phrase-pause-option input{width:18px;height:18px;accent-color:var(--blue)}.subtitle-overlay{position:fixed;z-index:25;top:0;left:50%;max-width:min(92vw,980px);cursor:move;-webkit-user-select:none;user-select:none;touch-action:none}.subtitle-text{transform:translate(-50%);color:#69dcff;font-size:clamp(1.15rem,2.3vw,1.8rem);font-weight:850;line-height:1.35;text-align:center;text-shadow:0 2px 3px #000,0 0 8px #000;white-space:nowrap}.subtitle-text mark{color:#ffb020;background:transparent;text-decoration:underline;text-shadow:0 2px 3px #000,0 0 8px #000}.subtitle-menu{position:absolute;left:50%;top:calc(100% + 10px);transform:translate(-50%);width:270px;display:grid;gap:9px;padding:13px;border-radius:13px;background:#111827;color:#fff;box-shadow:var(--shadow);cursor:default}.subtitle-menu input{width:100%}.subtitle-menu button{min-height:34px;border:0;border-radius:8px}.sheet-backdrop,.modal-backdrop{position:fixed;inset:0;z-index:80;display:grid;place-items:center;padding:18px;background:#07102285;-webkit-backdrop-filter:blur(5px);backdrop-filter:blur(5px)}.word-sheet{width:min(650px,100%);max-height:86vh;overflow-y:auto;padding:24px;border-radius:22px;background:#fff;box-shadow:var(--shadow)}.word-sheet header,.modal-panel header{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:15px}.word-sheet h2,.modal-panel h2{margin:5px 0 20px;font-size:1.8rem}.pronunciation-main{width:100%;display:grid;grid-template-columns:auto 1fr auto;align-items:center;gap:12px;padding:17px;border:0;border-radius:15px;color:#fff;background:linear-gradient(120deg,#1c5fe8,#3c82ff);text-align:left}.pronunciation-main strong{font-size:1.35rem}.pronunciation-main span{opacity:.82}.word-save-button{width:100%;min-height:44px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;margin-top:10px;padding:0 14px;border:1px solid #b9cff9;border-radius:12px;color:#174fbd;background:#edf4ff;font-weight:800}.word-save-button:hover:not(:disabled){border-color:var(--blue);background:#e2edff}.written-syllable-summary{margin:12px 0 0;padding:11px 14px;border:1px solid #bfd2ff;border-radius:12px;color:#174fbd;background:#f2f6ff;font-size:1.05rem;font-weight:800;letter-spacing:.04em;text-align:center}.fallback-badge{width:fit-content;display:block;margin:8px 0 0 auto;padding:4px 8px;border-radius:999px;color:#795400;background:#fff3cb;font-size:.72rem;font-weight:800}.translation-block{margin-top:14px;padding:16px 17px;border:1px solid #d9e4f6;border-radius:15px;background:#f7faff}.translation-block ul{display:grid;gap:8px;margin:11px 0 0;padding:0;list-style:none}.translation-block li{color:#273750;line-height:1.55}.translation-block li:before{content:"•";margin-right:8px;color:var(--blue);font-weight:900}.translation-block p{margin:10px 0 0}.syllable-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(145px,1fr));gap:10px;margin-top:13px}.syllable-grid button{display:grid;gap:6px;padding:15px;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;background:#fff;text-align:left}.syllable-grid button:hover{border-color:var(--blue);background:#f5f8ff}.syllable-grid span,.syllable-grid small{color:var(--muted)}.syllable-grid strong{font-size:1.3rem}.syllable-grid em{color:#174fbd;font-size:1rem;font-style:normal;font-weight:700}.modal-panel{width:min(920px,100%);max-height:92vh;overflow-y:auto;padding:24px;border-radius:20px;background:#fff;box-shadow:var(--shadow)}.compact-modal{width:min(640px,100%)}.modal-panel input,.modal-panel textarea{width:100%;padding:11px 12px;border:1px solid var(--line);border-radius:11px;outline:none;color:var(--ink);background:#fbfcfe;resize:vertical}.modal-panel input:focus,.modal-panel textarea:focus{border-color:var(--blue);box-shadow:0 0 0 3px #246bfd1a}.form-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:13px}.bulk-import-card{margin-bottom:18px;overflow:hidden;border:1px solid #cfe0ff;border-radius:16px;background:#f6f9ff}.bulk-import-toggle{width:100%;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;padding:15px 16px;border:0;color:#23406f;background:transparent;text-align:left}.bulk-import-toggle:hover{background:#eef4ff}.bulk-import-title{min-width:0;display:grid;gap:5px}.bulk-import-title>span{display:flex;align-items:center;gap:8px;color:#174fbd;font-weight:850}.bulk-import-title small{color:#71809a;font-weight:500;line-height:1.45}.bulk-import-body{display:grid;gap:11px;padding:0 16px 16px;border-top:1px solid #dce8fb}.bulk-import-body>label:first-child{padding-top:14px}.format-tip{margin:-2px 0 0;color:var(--muted);font-size:.8rem;line-height:1.55}.preview-success,.preview-error{margin:0 16px 14px;padding:10px 12px;border-radius:10px;font-size:.86rem;font-weight:700}.preview-success{color:#167046;background:#eaf8f1}.preview-error{margin:0;color:#a52c2c;background:#fff0f0}.bulk-preview-button{width:100%;min-height:46px}.bulk-import-actions{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:9px}.bulk-import-actions>*{width:100%;min-height:46px;justify-content:center}.line-editor-list{display:grid;gap:10px;margin:17px 0}.line-editor{display:grid;grid-template-columns:36px 120px 1fr 1fr 40px;gap:8px;align-items:start}.line-editor>span{padding-top:12px;color:var(--muted);font-weight:800}.line-editor textarea{min-height:66px}.modal-panel footer{display:flex;justify-content:flex-end;gap:9px;margin-top:20px}.import-textarea{min-height:260px;margin-top:5px;line-height:1.65}.file-import-button{cursor:pointer}.file-import-button input{display:none}.recordings-page{min-height:100vh}.recordings-content{width:min(1100px,100%);margin:0 auto;padding:36px 22px 90px}.record-hero{position:relative;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:30px;overflow:hidden;padding:clamp(24px,5vw,52px);margin-bottom:24px;border-radius:24px;color:#fff;background:radial-gradient(circle at 85% 15%,rgba(76,138,255,.55),transparent 30%),linear-gradient(130deg,#0d224b,#164eaa);box-shadow:0 18px 45px #10367833}.record-hero:after{content:"";position:absolute;right:-55px;bottom:-110px;width:270px;height:270px;border:1px solid rgba(255,255,255,.12);border-radius:50%;box-shadow:0 0 0 45px #ffffff09,0 0 0 90px #ffffff06;pointer-events:none}.record-hero>*{position:relative;z-index:1}.record-hero h1{margin:7px 0;font-size:clamp(2rem,5vw,3.6rem);letter-spacing:-.045em}.record-hero p{max-width:690px;margin:0;color:#c8d9fb;line-height:1.7}.record-hero .eyebrow{color:#8db5ff}.hero-upload-button{width:fit-content;min-height:42px;display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;margin-top:19px;padding:0 15px;border:1px solid rgba(255,255,255,.22);border-radius:11px;color:#fff;background:#ffffff1a;font-weight:800;cursor:pointer}.hero-upload-button:hover{background:#ffffff2b}.record-circle{flex:0 0 130px;width:130px;height:130px;display:grid;place-items:center;align-content:center;gap:9px;border:9px solid rgba(255,255,255,.16);border-radius:50%;color:#fff;background:#ec4b55;box-shadow:0 14px 35px #00000040}.record-circle.active{background:#263752;animation:pulse 1.3s infinite}.record-circle small{color:#dce8ff;font-size:.72rem;font-weight:750}@keyframes pulse{50%{box-shadow:0 0 0 15px #ffffff17}}.upload-only-badge{flex:0 0 158px;min-height:128px;display:grid;place-items:center;align-content:center;gap:7px;padding:17px;border:1px solid rgba(255,255,255,.18);border-radius:20px;color:#fff;background:#ffffff17;text-align:center;-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px)}.upload-only-badge svg{color:#8db5ff}.upload-only-badge small{color:#c8d9fb}.pending-recording-card{display:grid;gap:14px;margin-bottom:18px;padding:20px;border:1px solid #bcd0f5;border-radius:20px;background:linear-gradient(145deg,#f7faff,#eef5ff);box-shadow:0 9px 28px #2358ae1a}.pending-recording-card>header{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:16px}.pending-recording-card h2{margin:4px 0 0;color:#17243a;font-size:1.2rem}.pending-recording-card>p{margin:0;color:#61708a;font-size:.82rem;line-height:1.55}.temporary-badge{padding:7px 10px;border-radius:999px;color:#305c9f;background:#dce9ff;font-size:.76rem;font-weight:800;white-space:nowrap}.pending-recording-name{display:grid;grid-template-columns:auto minmax(0,1fr);align-items:center;gap:10px;color:#526078;font-size:.82rem;font-weight:800}.pending-recording-name input{width:100%;min-width:0;height:42px;padding:0 12px;border:1px solid #cbd8ec;border-radius:11px;outline:none;color:var(--ink);background:#fff}.pending-recording-name input:focus{border-color:var(--blue);box-shadow:0 0 0 3px #246bfd1a}.pending-recording-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px}.pending-recording-actions button{min-height:42px}.pending-recording-actions .active{color:#fff;border-color:#315b9d;background:#315b9d}.pending-recording-actions .danger{margin-left:auto;color:var(--danger)}.recording-grid{display:grid;gap:15px}.recording-card{padding:18px;border:1px solid var(--line);border-radius:18px;background:#fff;box-shadow:0 4px 18px #20304e0d}.recording-card-head{display:grid;grid-template-columns:50px minmax(0,1fr) auto;gap:13px;align-items:center}.recording-icon{width:50px;height:50px;display:grid;place-items:center;border-radius:14px;color:var(--blue);background:#edf3ff}.recording-title{min-width:0;display:grid;gap:4px}.recording-title strong{overflow:hidden;color:#17243a;font-size:1.05rem;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.recording-title small{color:var(--muted)}.recording-actions{display:flex}.recording-actions .danger{color:var(--danger)}.recording-audio{width:100%;height:42px;margin-top:13px}.recording-practice-settings{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(145px,1fr)) auto;align-items:end;gap:10px;margin-top:14px;padding:13px;border:1px solid #dfe8f7;border-radius:14px;background:#f7faff}.recording-practice-settings>label{min-width:0;display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;align-items:center;gap:5px 7px;color:#526078;font-size:.78rem;font-weight:750}.recording-practice-settings>label>input,.number-with-unit{grid-column:1 / -1}.recording-practice-settings input{width:100%;height:39px;min-width:0;padding:0 10px;border:1px solid #ced9ea;border-radius:10px;outline:none;color:var(--ink);background:#fff}.recording-practice-settings input:focus{border-color:var(--blue);box-shadow:0 0 0 3px #246bfd1a}.number-with-unit{position:relative;display:block}.number-with-unit input{padding-right:46px}.number-with-unit small{position:absolute;right:10px;top:50%;color:var(--muted);transform:translateY(-50%);pointer-events:none}.recording-practice-actions{display:flex;gap:7px}.recording-practice-actions button{white-space:nowrap}.recording-progress{margin:9px 2px 0;color:#647189;font-size:.78rem}.recording-empty{min-height:260px;border:1px dashed #c7d4e8;border-radius:18px;background:#ffffffa6}.recording-empty .primary-small{margin-top:4px}.upload-label input{display:none}.upload-label.disabled{cursor:wait;opacity:.65}.bottom-nav{display:none}@media(min-width:981px)and (max-width:1180px){.application-page{padding-bottom:188px}.player-dock{grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;min-height:136px}.play-options{grid-column:1 / -1;justify-content:center;overflow-x:auto}}@media(max-width:980px){.login-page{grid-template-columns:1fr}.login-brand{min-height:38vh;padding:42px 26px}.login-brand h1{font-size:clamp(2.3rem,10vw,4.5rem)}.login-brand p,.brand-quote{display:none}.brand-mark{margin-bottom:20px}.login-panel{padding:38px 24px 60px}.learning-shell{grid-template-columns:1fr}.lesson-sidebar{position:fixed;z-index:75;inset:0 auto 0 0;width:min(86vw,320px);height:100vh;transform:translate(-105%);box-shadow:var(--shadow);transition:transform .22s ease}.lesson-sidebar.open{transform:translate(0)}.sidebar-mobile-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-bottom:22px}.player-dock{left:18px;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto}.play-options{grid-column:1 / -1;justify-content:center;overflow-x:auto}.recording-practice-settings{grid-template-columns:repeat(3,minmax(120px,1fr))}.recording-practice-actions{grid-column:1 / -1;justify-content:flex-end}.mobile-only{display:inline-flex!important}.desktop-only,.desktop-header-action{display:none!important}.mobile-more-backdrop{display:block}.mobile-more-trigger{width:44px;height:44px;border:1px solid #e2e9f3;background:#f4f7fb}.bottom-nav{position:fixed;z-index:45;left:50%;bottom:10px;transform:translate(-50%);display:flex!important;gap:4px;padding:6px;border:1px solid var(--line);border-radius:17px;background:#fffffff7;box-shadow:var(--shadow)}.bottom-nav a{min-width:82px;display:grid;place-items:center;gap:2px;padding:7px 12px;border-radius:12px;color:var(--muted);font-size:.72rem}.bottom-nav a.active,.bottom-nav a.router-link-active{color:#fff;background:var(--blue)}.bottom-nav svg{width:19px}.application-page{padding-bottom:188px}.player-dock{bottom:12px}}.mobile-player-more{display:none!important}@media(max-width:640px){body{min-width:0}.app-header{height:54px;gap:6px;padding:0 10px}.app-header .icon-button,.mobile-more-menu .icon-button{width:44px;height:44px;flex-shrink:0}.app-title{flex:1;min-width:0}.app-title .eyebrow{display:none}.header-actions{gap:6px}.header-actions .soft-button{width:44px;min-height:44px;padding:0;font-size:0}.header-actions .soft-button svg{width:18px}.header-actions .header-wordbook{position:relative;overflow:visible}.header-actions .wordbook-count{position:absolute;top:-5px;right:-4px;min-width:18px;height:18px;padding:0 4px;border:2px solid #fff;font-size:.63rem}.header-import-button{display:none}.header-actions .primary-small{padding:0 11px}.mobile-more-backdrop{inset:54px 0 0;padding:8px;overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain}.mobile-more-menu{width:100%;border-radius:20px;margin-bottom:env(safe-area-inset-bottom)}.mobile-more-trigger{width:44px;height:44px}.application-page{padding-bottom:calc(92px + env(safe-area-inset-bottom))}.learning-shell{min-height:calc(100dvh - 54px)}.lesson-workspace{padding:12px 10px}.lesson-hero{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;align-items:start;gap:10px;margin-bottom:12px}.lesson-hero .eyebrow{display:none}.lesson-hero h1{margin:0 0 4px;font-size:1.125rem;line-height:1.35;overflow-wrap:anywhere}.lesson-hero p{font-size:.75rem;line-height:1.5;overflow-wrap:anywhere}.lesson-tools{gap:4px;flex-wrap:nowrap;justify-content:flex-end}.lesson-tools .soft-button,.lesson-tools .danger-button{width:44px;min-height:44px;padding:0;font-size:0}.vocabulary-list{padding:4px 10px 9px}.vocabulary-item{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:3px;padding:10px 0}.vocabulary-word{grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:4px 10px;padding:5px 7px}.vocabulary-word small{grid-column:1 / -1}.vocabulary-actions{justify-content:flex-end}.vocabulary-actions .icon-button{width:46px;height:46px}.wordbook-backdrop{align-items:end;padding:0}.wordbook-modal{width:100%;max-height:92vh;border:0;border-radius:24px 24px 0 0}.wordbook-modal-header{grid-template-columns:46px minmax(0,1fr) 40px;gap:11px;padding:18px 14px 16px}.wordbook-heading-icon{width:46px;height:46px;border-radius:14px}.wordbook-heading-copy h2{font-size:1.35rem}.wordbook-heading-copy p{overflow:hidden;font-size:.74rem;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.wordbook-modal-list{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:10px;padding:12px}.wordbook-card-main{padding:15px 15px 12px}.wordbook-action{min-height:48px}.wordbook-modal-empty{min-height:360px;padding:28px 22px calc(28px + env(safe-area-inset-bottom))}.sentence-list{gap:8px}.sentence-card{grid-template-columns:22px minmax(0,1fr);gap:6px;padding:10px;border-radius:14px;scroll-margin-top:64px;scroll-margin-bottom:100px}.sentence-body{min-width:0;overflow-wrap:anywhere}.speaker{margin-bottom:2px}.english-line{font-size:1.125rem;line-height:1.5}.chinese-line{color:#657389;font-size:.95rem;line-height:1.45}.sentence-actions{margin-top:4px;gap:6px;flex-wrap:wrap}.sentence-actions .soft-button{min-width:72px;min-height:44px;padding:0 8px}.player-dock{left:8px;right:8px;bottom:calc(8px + env(safe-area-inset-bottom));min-height:0;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:0;padding:7px 10px;border-radius:17px}.now-playing{display:none}.mobile-playback-summary{display:block;margin:2px 0 0;overflow:hidden;color:#657389;font-size:.7rem;line-height:1.3;text-align:center;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.transport{grid-column:1;justify-content:center;gap:4px}.transport button{width:44px;height:44px;flex-shrink:0}.transport .play-main{width:48px;height:48px}.mobile-player-more{display:inline-flex!important}.mobile-player-more[aria-expanded=true]{color:#fff;background:var(--blue)}.play-options{display:none;position:absolute;left:0;right:0;bottom:calc(100% + 8px);max-height:min(60dvh,430px);overflow-x:hidden;overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;padding:12px;border:1px solid var(--line);border-radius:16px;background:#fffffffa;box-shadow:var(--shadow)}.play-options.mobile-open{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:8px}.play-options label{min-width:0;display:grid;gap:5px}.play-options .language-option{grid-column:1 / -1}.play-options .phrase-pause-option{grid-column:1 / -1;display:flex;align-items:center;min-height:44px;gap:8px;color:#45536a}.phrase-pause-option input{flex-shrink:0}.play-options select{width:100%;min-width:0;min-height:44px;font-size:1rem}.play-options .text-button{min-height:44px;border-radius:10px;background:#f3f6fb}.play-options .repeat-sentence-button,.play-options .lesson-loop-button{order:-1}.subtitle-text{max-width:94vw;white-space:normal}.word-sheet{align-self:end;border-radius:22px 22px 0 0}.sheet-backdrop{padding:0;place-items:end center}.form-grid{grid-template-columns:1fr}.line-editor{grid-template-columns:28px minmax(0,1fr) 36px;padding:11px;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;background:#f8fafc}.line-editor input{grid-column:2;grid-row:1}.line-editor textarea{grid-column:1 / -1;min-height:78px}.line-editor .icon-button{grid-column:3;grid-row:1}.modal-backdrop{padding:0;align-items:end}.modal-panel{max-height:94vh;border-radius:22px 22px 0 0;padding:20px 15px}.bulk-import-toggle{padding:14px 13px}.bulk-import-body{padding:0 12px 13px}.import-textarea{min-height:220px;font-size:16px}.bulk-import-actions{grid-template-columns:1fr}.file-import-button,.lesson-form .add-line-button{width:100%;min-height:46px}.lesson-form footer{position:sticky;z-index:3;bottom:-20px;margin:18px -15px -20px;padding:12px 15px calc(12px + env(safe-area-inset-bottom));border-top:1px solid var(--line);background:#fffffff7}.lesson-form footer>button{flex:1;min-height:48px}.recordings-content{padding:20px 12px 90px}.record-hero{align-items:flex-start;padding:24px 18px;border-radius:19px}.record-hero h1{font-size:2rem}.record-hero p{font-size:.83rem;line-height:1.55}.hero-upload-button{min-height:44px;margin-top:14px}.record-circle{flex-basis:92px;width:92px;height:92px;border-width:6px;font-size:.72rem}.pending-recording-card{padding:16px 13px}.pending-recording-card>header{display:grid}.temporary-badge{width:fit-content}.pending-recording-name{grid-template-columns:1fr;gap:6px}.pending-recording-actions{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr}.pending-recording-actions .danger{margin-left:0}.upload-only-badge{display:none}.recording-card{padding:14px 12px}.recording-card-head{grid-template-columns:44px minmax(0,1fr) auto;gap:9px}.recording-icon{width:44px;height:44px}.recording-actions{gap:0}.recording-actions .icon-button{width:36px;height:40px}.recording-practice-settings{grid-template-columns:1fr 1fr;padding:11px}.recording-practice-settings>label:first-child{grid-column:1 / -1}.recording-practice-actions{grid-column:1 / -1}.recording-practice-actions button{flex:1;min-height:44px}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.mobile-more-menu{animation:none}.sentence-card{transition:none}}.compact-player{min-height:86px;padding:10px 14px;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:10px}.compact-player .transport{gap:6px}.compact-player .transport button{width:44px;height:44px;flex-shrink:0}.compact-player .transport .play-main{width:48px;height:48px}.compact-player .transport .labelled-control{border-radius:12px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;gap:2px}.labelled-control span{font-size:10px;line-height:12px;white-space:nowrap;font-variant-numeric:tabular-nums}.compact-player .transport [aria-pressed=true],.compact-player .transport [aria-expanded=true],.compact-player .transport .selected{color:#155dcc;background:#e4eeff;box-shadow:inset 0 0 0 1px #a5c4f8}.listening-panel{position:absolute;right:0;bottom:calc(100% + 8px);width:min(400px,100%);max-height:min(68dvh,520px);overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;padding:14px;border:1px solid var(--line);border-radius:17px;background:#fff;box-shadow:var(--shadow)}.listening-panel header{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:8px}.listening-panel header strong{font-size:.95rem}.listening-panel .icon-button{width:44px;height:44px}.repeat-settings>strong{font-size:.86rem;font-weight:650}.repeat-presets,.timer-presets{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:7px;margin:10px 0}.timer-presets{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}.repeat-presets button,.timer-presets button{min-height:44px;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;background:#f5f8fc;color:#37465f}.repeat-presets [aria-pressed=true]{border-color:#91b6f1;color:#155dcc;background:#eaf2ff}.repeat-custom,.sleep-custom{display:flex;align-items:center;gap:7px;font-size:.85rem}.repeat-custom input,.sleep-custom input{width:0;flex:1;min-width:40px;min-height:44px;padding:6px;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;font-size:16px}.repeat-custom button,.sleep-custom button{min-height:44px;white-space:nowrap;padding:0 12px}.setting-hint{margin:8px 0;color:#67758a;font-size:.75rem;line-height:1.5}.setting-row{display:flex;min-height:48px;justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px;font-size:.86rem;border-top:1px solid #eef1f6}.setting-row select{min-height:44px;max-width:140px;padding:5px;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;background:#fff;font-size:16px}.setting-row input[type=checkbox]{width:21px;height:21px;accent-color:var(--blue)}.panel-actions{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:6px}.panel-actions .text-button,.cancel-timer{min-height:44px;border-radius:9px;background:#f3f6fb}.cancel-timer{width:100%}.timer-current{color:#155dcc;font-size:.9rem}@media(min-width:701px){.application-page:has(.compact-player){padding-bottom:124px}}@media(max-width:700px){.compact-player{grid-template-columns:minmax(0,1fr);padding:4px 8px;gap:2px;min-height:0}.compact-player .transport{justify-content:center;gap:2px}.compact-player .mobile-playback-summary{margin:0;min-height:15px}.compact-player .listening-panel{width:100%;padding:12px;max-height:min(65dvh,520px)}}.listening-page.application-page{display:flex;flex-direction:column;height:100vh;height:100dvh;min-height:0;overflow:hidden;padding-bottom:0}.listening-page>.app-header{flex:0 0 70px}.listening-page>.learning-shell{flex:1 1 auto;min-height:0;overflow:hidden;order:1}.listening-page .lesson-workspace{min-height:0;overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;scroll-padding:12px}.listening-page .lesson-sidebar{position:relative;top:auto;height:100%;min-height:0}.listening-page .compact-player{position:relative;inset:auto;order:4;flex:0 0 auto;min-height:0;margin:0 12px 8px 272px;padding:4px 10px;max-height:60dvh;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:4px;border-radius:14px;box-shadow:0 2px 12px #152a4b0a;-webkit-backdrop-filter:none;backdrop-filter:none;background:#fff}.listening-page .compact-player .now-playing,.listening-page .compact-player .mobile-playback-summary{display:none}.dock-toggle-row{min-width:0}.dock-toggle{display:flex;align-items:center;gap:8px;width:100%;min-height:44px;border:0;padding:2px 4px;border-radius:9px;background:transparent;color:#385473;text-align:left}.dock-toggle>span{min-width:0;flex:1;font-size:.78rem}.dock-toggle small{display:block;max-width:100%;overflow:hidden;white-space:nowrap;text-overflow:ellipsis;color:#6c7b8e;font-size:.68rem;margin-top:2px}.dock-toggle>svg{flex-shrink:0}.collapse-chevron{transform:rotate(90deg)}.listening-page .compact-player.controls-collapsed{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 44px}.listening-page .controls-collapsed .transport .play-main{width:44px;height:44px}.listening-page .compact-player .listening-panel{position:relative;inset:auto;grid-column:1 / -1;width:100%;max-height:min(36dvh,330px);padding:8px 2px;border:0;border-top:1px solid var(--line);border-radius:0;box-shadow:none}.listening-page>.wordbook-backdrop,.listening-page>.sheet-backdrop,.listening-page>.modal-backdrop,.listening-page>.mobile-more-backdrop{position:relative;inset:auto;order:2;flex:0 0 auto;max-height:min(44dvh,470px);min-height:0;overflow-y:auto;display:block;margin:0 12px 8px 272px;padding:0;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;background:#fff;-webkit-backdrop-filter:none;backdrop-filter:none}.listening-page>.sheet-backdrop .word-sheet,.listening-page>.modal-backdrop .modal-panel,.listening-page .wordbook-modal,.listening-page .mobile-more-menu{width:100%;max-height:none;border-radius:0;border:0;box-shadow:none}.listening-page .wordbook-modal-empty{min-height:170px}.listening-page .wordbook-modal-list{overflow:visible}.listening-page .subtitle-overlay{position:relative;inset:auto!important;order:3;flex:0 0 auto;max-height:12dvh;overflow:auto;margin:0 12px 8px 272px;max-width:none;cursor:default;touch-action:pan-y}.listening-page .subtitle-text{transform:none;white-space:normal;max-width:none;color:#234f82;text-shadow:none;font-size:1.1rem}.listening-page .subtitle-text mark{text-shadow:none}.listening-page .subtitle-menu{position:relative;inset:auto;transform:none;width:100%;box-shadow:none}@media(max-width:980px){.listening-page .compact-player,.listening-page>.wordbook-backdrop,.listening-page>.sheet-backdrop,.listening-page>.modal-backdrop,.listening-page>.mobile-more-backdrop,.listening-page .subtitle-overlay{margin-left:8px;margin-right:8px}.listening-page>.learning-shell{display:flex;flex-direction:column}.listening-page .lesson-workspace{flex:1}.listening-page .lesson-sidebar{display:none;width:100%;height:auto;max-height:32dvh;flex:0 0 auto;transform:none}.listening-page .lesson-sidebar.open{display:block}}@media(max-width:700px){.listening-page>.app-header{flex-basis:54px}.listening-page .compact-player{grid-template-columns:minmax(0,1fr);padding:3px 8px;margin-bottom:calc(5px + env(safe-area-inset-bottom))}.listening-page .compact-player .transport{grid-column:1}.listening-page .compact-player.controls-collapsed .transport{grid-column:2}.listening-page .compact-player .listening-panel{max-height:33dvh}}